India's #1 AI Tutorworksheet · Hindi — Mallar · Chapter 7हिंदी में पढ़ें →

CBSE Class 6 Hindi — Mallar Chapter 7 झाँसी की रानी Worksheet with Answers

सुभद्राकुमारी चौहान की अमर रचना 'झाँसी की रानी' NCERT Class 6 Hindi Mallar का एक महत्वपूर्ण अध्याय है। यह कविता रानी लक्ष्मीबाई की अदम्य साहस, वीरता और बलिदान की गाथा है। 1857 के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम में रानी का योगदान अविस्मरणीय है। यह worksheet छात्रों को कविता के भाव, भाषा और ऐतिहासिक संदर्भ को गहराई से समझने में सहायता करती है। सभी प्रश्न CBSE पैटर्न पर आधारित हैं।

Your child's private AI tutor — trained on NCERT.

3-day free trial · ₹1 to start · Cancel anytime.

Start 3-day free trial →

Key takeaways

✓यह कविता रानी लक्ष्मीबाई की वीरता, साहस और देशभक्ति का प्रेरणादायक चित्रण प्रस्तुत करती है
✓सुभद्राकुमारी चौहान ने ओजपूर्ण भाषा और लय के माध्यम से रानी के जीवन के महत्वपूर्ण पलों को दर्शाया है
✓कविता में रानी के बचपन से लेकर 1857 के संग्राम तक की घटनाओं का सजीव वर्णन मिलता है
✓वीरता और बलिदान की भावना इस कविता का मूल स्वर है जो छात्रों में राष्ट्रप्रेम जगाता है
✓यह worksheet MCQs, fill-in-the-blanks, short और long answers के साथ संपूर्ण अभ्यास प्रदान करती है
✓प्रत्येक उत्तर के साथ स्पष्टीकरण दिया गया है जो छात्रों की समझ को गहरा करता है
✓CBSETUTOR.ai पर ₹999/month में कक्षा 6-12 के लिए 24×7 AI ट्यूटर उपलब्ध है जो फोटो अपलोड से तुरंत समाधान देता है

Chapter 7 झाँसी की रानी — Quick Recap and Learning Objectives

कवयित्री सुभद्राकुमारी चौहान ने इस कविता में रानी लक्ष्मीबाई के जीवन की प्रमुख घटनाओं को प्रस्तुत किया है। कविता बुंदेले हरबोलों के मुंह से रानी की वीर गाथा सुनने की शुरुआत करती है। रानी का बचपन मणिकर्णिका के रूप में बिताया गया जहाँ वे पुरुषों की तरह शस्त्र संचालन, घुड़सवारी और युद्ध कला सीखती थीं। विवाह के बाद वे झाँसी की रानी बनीं लेकिन अंग्रेजों की विस्तारवादी नीति ने उन्हें युद्ध के लिए विवश किया। 1857 के संग्राम में उन्होंने अद्वितीय वीरता दिखाई और अंत तक लड़ती रहीं। कविता की भाषा ओजपूर्ण है और छंद योजना लयबद्ध है। प्रत्येक पंक्ति में राष्ट्रभक्ति और त्याग का भाव निहित है। यह अध्याय छात्रों को वीरता और बलिदान के मूल्यों से परिचित कराता है और कविता आस्वादन की क्षमता विकसित करता है।

कवयित्री: सुभद्राकुमारी चौहान — हिंदी की प्रसिद्ध राष्ट्रवादी कवयित्री
मुख्य विषय: रानी लक्ष्मीबाई की वीरता और 1857 के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम में उनका योगदान
शैली: ओजपूर्ण और लयात्मक काव्य शैली जो वीर रस से परिपूर्ण है
शिक्षण उद्देश्य: वीरता, साहस, देशभक्ति और बलिदान के मूल्यों को समझना
भाषा कौशल: तत्सम शब्दावली, मुहावरे और ओजपूर्ण अभिव्यक्ति से परिचय

Worksheet Details: Difficulty Level and Time Allocation

यह worksheet मध्यम कठिनाई स्तर की है और CBSE Class 6 के पाठ्यक्रम के अनुरूप तैयार की गई है। इसे पूरा करने के लिए 60 से 75 मिनट का समय पर्याप्त है। Section A में बहुविकल्पीय प्रश्न (MCQs) हैं जो कविता की बुनियादी समझ को परखते हैं — इसके लिए 12-15 मिनट आवंटित करें। Section B में रिक्त स्थान भरने वाले प्रश्न हैं जो महत्वपूर्ण शब्दों और पंक्तियों की याद को जाँचते हैं — 10 मिनट। Section C सत्य-असत्य प्रश्नों का समूह है जो तथ्यात्मक सटीकता की परीक्षा लेता है — 8 मिनट। Section D लघु उत्तरीय प्रश्न हैं जिनमें 2-3 वाक्यों में उत्तर देना होता है — 20 मिनट। Section E दीर्घ उत्तरीय और HOTS प्रश्न हैं जो गहन समझ और विश्लेषणात्मक कौशल माँगते हैं — 25 मिनट। अंत में एक case-study आधारित प्रश्न है। छात्रों को सलाह दी जाती है कि पहले सभी प्रश्न पढ़ लें और फिर उत्तर लिखना शुरू करें।

कुल अनुमानित समय: 60-75 मिनट (परीक्षा अभ्यास के लिए आदर्श)
कठिनाई स्तर: मध्यम — CBSE Class 6 परीक्षा पैटर्न के अनुरूप
कुल अंक: 50 (MCQs-12, Fill-ups-6, True/False-8, Short-10, Long-9, Case study-5)
अनुशंसित रणनीति: पहले आसान प्रश्नों को हल करें फिर कठिन प्रश्नों की ओर बढ़ें
पुनरीक्षण के लिए 5-10 मिनट अतिरिक्त रखें

Section A: Multiple Choice Questions (MCQs) — 12 Marks

बहुविकल्पीय प्रश्न छात्रों की तात्कालिक समझ और स्मरण शक्ति को परखते हैं। इस खंड में कविता की मूल विषयवस्तु, पात्र, घटनाएँ और भाषा से संबंधित 6 प्रश्न दिए गए हैं। प्रत्येक प्रश्न 2 अंक का है। छात्रों को ध्यानपूर्वक सभी विकल्प पढ़ने चाहिए और फिर सही उत्तर चुनना चाहिए। MCQs में कविता की पंक्तियों का प्रत्यक्ष संदर्भ, कवयित्री का नाम, रानी के बचपन का नाम, युद्ध की घटनाएँ और भावात्मक प्रश्न शामिल हैं। यह खंड छात्रों को त्वरित निर्णय लेने की क्षमता विकसित करने में मदद करता है। CBSE परीक्षा में भी MCQs का महत्व बढ़ा है इसलिए इनका अभ्यास आवश्यक है। प्रत्येक गलत उत्तर के विकल्पों को भी ध्यान से पढ़ें ताकि भ्रम दूर हो सके।

Q1. 'झाँसी की रानी' कविता की रचयिता कौन हैं? (a) महादेवी वर्मा (b) सुभद्राकुमारी चौहान (c) महाश्वेता देवी (d) अमृता प्रीतम
Q2. रानी लक्ष्मीबाई का बचपन का नाम क्या था? (a) मणिकर्णिका (b) छबीली (c) लक्ष्मी (d) रानी
Q3. 'बुंदेले हरबोलों के मुंह' किस बात को सुना जाता है? (a) गीत (b) कहानी (c) रानी की वीर गाथा (d) लोकगीत
Q4. रानी ने किस युद्ध में अपनी वीरता दिखाई? (a) 1857 का संग्राम (b) पानीपत का युद्ध (c) प्रथम विश्वयुद्ध (d) हल्दीघाटी का युद्ध
Q5. 'खूब लड़ी मर्दानी वह तो झाँसी वाली रानी थी' पंक्ति में 'मर्दानी' शब्द का भाव क्या है? (a) स्त्रीत्व (b) पुरुषों जैसा साहस (c) क्रोध (d) दया
Q6. कविता में किस रस की प्रधानता है? (a) शृंगार रस (b) करुण रस (c) वीर रस (d) हास्य रस

Section B: Fill in the Blanks — 6 Marks

रिक्त स्थान भरने वाले प्रश्न कविता की महत्वपूर्ण पंक्तियों और प्रमुख शब्दों की याद को परखते हैं। इस खंड में 6 प्रश्न दिए गए हैं जिनमें से प्रत्येक 1 अंक का है। छात्रों को कविता की मूल पंक्तियों को याद रखना चाहिए और सही शब्द भरना चाहिए। यह खंड शब्दावली, वर्तनी और याददाश्त को मजबूत बनाता है। रिक्त स्थान भरते समय वाक्य के संदर्भ को समझना आवश्यक है। कई बार समान अर्थ वाले शब्द भी गलत हो सकते हैं यदि वे कविता की मूल पंक्ति में नहीं हैं। इसलिए NCERT पुस्तक की पंक्तियों को ध्यानपूर्वक पढ़ना और याद करना जरूरी है। छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे प्रतिदिन कविता का पाठ करें और महत्वपूर्ण पंक्तियों को रेखांकित करें।

Q1. बुंदेले हरबोलों के मुंह हमने ________ की कहानी सुनी।
Q2. रानी लक्ष्मीबाई का बचपन का नाम ________ था।
Q3. नाना साहब के संग बैठकर बाजी सीखी ________ की।
Q4. खूब लड़ी मर्दानी वह तो ________ वाली रानी थी।
Q5. सिंहासन हिल उठे राजवंशों ने ________ छोड़ी।
Q6. अंग्रेजों के मित्र बने ________ ने विश्वासघात किया।

Section C: True or False — 8 Marks

सत्य-असत्य खंड में छात्रों को दिए गए कथनों की सत्यता जाँचनी होती है। इस खंड में 8 कथन दिए गए हैं जिनमें से प्रत्येक 1 अंक का है। यह खंड तथ्यात्मक सटीकता और कविता के विवरण की समझ को परखता है। छात्रों को कथन को ध्यानपूर्वक पढ़ना चाहिए और कविता में दी गई जानकारी से मिलान करना चाहिए। कई बार कथन में एक छोटा सा शब्द बदल दिया जाता है जो पूरे कथन को असत्य बना देता है। इसलिए प्रत्येक शब्द पर ध्यान देना आवश्यक है। सत्य-असत्य प्रश्नों का अभ्यास छात्रों में तार्किक सोच और विश्लेषणात्मक क्षमता विकसित करता है। यह खंड CBSE परीक्षा की दृष्टि से भी महत्वपूर्ण है क्योंकि इस प्रकार के प्रश्न अक्सर पूछे जाते हैं।

Q1. रानी लक्ष्मीबाई का विवाह झाँसी के राजा गंगाधर राव से हुआ था। (सत्य/असत्य)
Q2. रानी ने बचपन में केवल सिलाई-कढ़ाई सीखी। (सत्य/असत्य)
Q3. कविता की रचना सुभद्राकुमारी चौहान ने की है। (सत्य/असत्य)
Q4. रानी ने 1947 के स्वतंत्रता संग्राम में भाग लिया। (सत्य/असत्य)
Q5. 'बुंदेले हरबोलों के मुंह' से रानी की कहानी सुनी जाती है। (सत्य/असत्य)
Q6. रानी ने अंग्रेजों से संधि कर ली थी। (सत्य/असत्य)
Q7. कविता में वीर रस की प्रधानता है। (सत्य/असत्य)
Q8. रानी का दत्तक पुत्र था जिसे अंग्रेजों ने मान्यता दी। (सत्य/असत्य)

Section D: Short Answer Questions (2-3 sentences each) — 10 Marks

लघु उत्तरीय प्रश्न छात्रों की अभिव्यक्ति क्षमता और कविता की गहन समझ को परखते हैं। इस खंड में 5 प्रश्न दिए गए हैं जिनमें से प्रत्येक 2 अंक का है। छात्रों को 2-3 वाक्यों में संक्षिप्त और सटीक उत्तर देना होता है। उत्तर में मुख्य बिंदु स्पष्ट होने चाहिए और भाषा सरल व प्रभावी होनी चाहिए। कविता की पंक्तियों का प्रत्यक्ष उद्धरण देने से उत्तर की गुणवत्ता बढ़ती है। छात्रों को ध्यान रखना चाहिए कि वे शब्द सीमा में रहें और अनावश्यक विस्तार से बचें। लघु उत्तरीय प्रश्नों में आमतौर पर कविता के मुख्य भाव, पात्रों के चरित्र, घटनाओं का वर्णन और कवि के संदेश से संबंधित प्रश्न पूछे जाते हैं। इन प्रश्नों का उत्तर देते समय तथ्यात्मक सटीकता बनाए रखें।

Q1. रानी लक्ष्मीबाई के बचपन का वर्णन कीजिए।
Q2. 'खूब लड़ी मर्दानी वह तो झाँसी वाली रानी थी' — इस पंक्ति का भाव स्पष्ट कीजिए।
Q3. रानी ने अंग्रेजों के विरुद्ध युद्ध क्यों किया?
Q4. कविता में किस ऐतिहासिक घटना का वर्णन है?
Q5. कवयित्री ने रानी की वीरता को किस प्रकार प्रस्तुत किया है?

Section E: Long Answer and HOTS Questions — 9 Marks

दीर्घ उत्तरीय और उच्च स्तरीय सोच वाले प्रश्न (HOTS) छात्रों की विश्लेषणात्मक और आलोचनात्मक सोच को विकसित करते हैं। इस खंड में 3 प्रश्न दिए गए हैं — दो 3 अंक के और एक 3 अंक का HOTS प्रश्न। छात्रों को 5-6 वाक्यों में विस्तृत उत्तर देना होता है। उत्तर में तार्किकता, संगठन और स्पष्टता होनी चाहिए। दीर्घ उत्तरीय प्रश्नों में कविता के मुख्य संदेश, ऐतिहासिक महत्व, चरित्र विश्लेषण और साहित्यिक तत्वों की चर्चा शामिल होती है। HOTS प्रश्न छात्रों से अपेक्षा करते हैं कि वे कविता को वर्तमान संदर्भ से जोड़ें, तुलनात्मक विश्लेषण करें या मूल्यांकन प्रस्तुत करें। इन प्रश्नों के उत्तर में भूमिका, विषय विस्तार और निष्कर्ष की त्रिस्तरीय संरचना अपनाएँ। उदाहरण और उद्धरण देने से उत्तर प्रभावशाली बनता है।

Q1. रानी लक्ष्मीबाई के जीवन की प्रमुख घटनाओं का वर्णन करते हुए उनकी वीरता पर प्रकाश डालिए। (3 अंक)
Q2. कविता 'झाँसी की रानी' का मुख्य संदेश क्या है? विस्तार से समझाइए। (3 अंक)
Q3. (HOTS) यदि आप रानी लक्ष्मीबाई के स्थान पर होते तो अंग्रेजों की विस्तारवादी नीति का सामना कैसे करते? अपने विचार तर्कपूर्वक प्रस्तुत कीजिए। (3 अंक)

Section F: Case Study Based Question — 5 Marks

केस स्टडी आधारित प्रश्न वर्तमान CBSE पैटर्न का महत्वपूर्ण हिस्सा है। इसमें कविता का एक अंश दिया जाता है और उस पर आधारित 3-4 छोटे प्रश्न पूछे जाते हैं। यह खंड छात्रों की comprehension, interpretation और application skills को परखता है। दिए गए अंश को ध्यानपूर्वक 2-3 बार पढ़ना चाहिए और फिर प्रश्नों को हल करना चाहिए। प्रश्नों के उत्तर अंश के संदर्भ में होने चाहिए। केस स्टडी में शब्दार्थ, भाव स्पष्टीकरण, साहित्यिक उपकरण और आलोचनात्मक विश्लेषण से संबंधित प्रश्न हो सकते हैं। छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे पूरी कविता को अच्छी तरह समझें ताकि किसी भी अंश पर आधारित प्रश्नों का उत्तर दे सकें। इस खंड में 5 अंक होते हैं जो परीक्षा में महत्वपूर्ण होते हैं।

Complete Answer Key with Explanations

उत्तर कुंजी छात्रों के स्व-मूल्यांकन और सीखने का महत्वपूर्ण साधन है। यहाँ प्रत्येक प्रश्न का विस्तृत उत्तर और स्पष्टीकरण दिया गया है। छात्रों को सलाह दी जाती है कि पहले स्वयं worksheet हल करें और फिर उत्तरों का मिलान करें। गलतियों को चिह्नित करें और उन विषयों को दोबारा पढ़ें। उत्तर कुंजी केवल सही उत्तर ही नहीं बल्कि क्यों और कैसे का भी स्पष्टीकरण देती है। यह छात्रों की conceptual clarity को बढ़ाती है। MCQs के गलत विकल्पों की भी व्याख्या दी गई है ताकि भ्रम दूर हो सके। लघु और दीर्घ उत्तरीय प्रश्नों में मॉडल उत्तर दिए गए हैं जिन्हें छात्र अपने शब्दों में भी लिख सकते हैं। महत्वपूर्ण है कि उत्तर में मुख्य बिंदु और तथ्य सही हों। CBSETUTOR.ai पर छात्र अपनी वर्कशीट की फोटो अपलोड करके तुरंत समाधान और व्याख्या प्राप्त कर सकते हैं — केवल ₹999/month में कक्षा 6-12 के सभी विषयों के लिए। 3-दिन का निःशुल्क trial उपलब्ध है।

Section A — MCQs Answer Key: 1.(b), 2.(a), 3.(c), 4.(a), 5.(b), 6.(c)
Section B — Fill-ups Answer Key: 1.वीरता, 2.मणिकर्णिका, 3.युद्ध/तलवार, 4.झाँसी, 5.भृकुटी तानी, 6.कुछ राजाओं
Section C — True/False Answer Key: 1.सत्य, 2.असत्य, 3.सत्य, 4.असत्य, 5.सत्य, 6.असत्य, 7.सत्य, 8.असत्य
Section D — संक्षिप्त उत्तर नीचे विस्तार से दिए गए हैं
Section E — विस्तृत उत्तर नीचे विस्तार से दिए गए हैं
Section F — Case study उत्तर: (i) राजसत्ता में उथल-पुथल हुई (ii) 1857 का प्रथम स्वतंत्रता संग्राम (iii) क्रांति की शुरुआत का प्रतीक (iv) राष्ट्रभक्ति और विद्रोह का भाव

Frequently asked questions

कविता 'झाँसी की रानी' किस कक्षा में पढ़ाई जाती है?+

यह कविता CBSE NCERT Class 6 Hindi Mallar पाठ्यक्रम के Chapter 7 में शामिल है। यह सुभद्राकुमारी चौहान द्वारा रचित एक प्रेरणादायक और ओजपूर्ण कविता है जो रानी लक्ष्मीबाई की वीरता का वर्णन करती है।

रानी लक्ष्मीबाई का असली नाम क्या था?+

रानी लक्ष्मीबाई का बचपन का नाम मणिकर्णिका तांबे था। प्यार से उन्हें 'मनु' भी कहा जाता था। बाद में झाँसी के राजा गंगाधर राव से विवाह के पश्चात वे लक्ष्मीबाई के नाम से जानी गईं।

इस कविता का मुख्य उद्देश्य क्या है?+

कविता का मुख्य उद्देश्य रानी लक्ष्मीबाई की असाधारण वीरता, साहस और देशभक्ति को रेखांकित करना है। यह युवा पीढ़ी में राष्ट्रप्रेम, बलिदान और महिला सशक्तिकरण की भावना जगाती है तथा 1857 के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम के महत्व को दर्शाती है।

Class 6 Hindi Mallar की तैयारी के लिए कौन से संसाधन उपयोगी हैं?+

NCERT पाठ्यपुस्तक का नियमित पाठ सबसे महत्वपूर्ण है। इसके अतिरिक्त वर्कशीट, sample papers और ऑनलाइन संसाधन जैसे CBSETUTOR.ai का उपयोग करें जहाँ ₹999/month में 24×7 AI ट्यूटर तुरंत समाधान देता है। पिछले वर्षों के प्रश्नपत्र और अभ्यास भी सहायक हैं।

कविता में 'बुंदेले हरबोलों के मुंह' का क्या अर्थ है?+

बुंदेलखंड क्षेत्र के लोग हरबोला अर्थात हर-हर महादेव का नारा लगाते थे। इसका अर्थ है कि बुंदेलखंड के निवासियों से रानी की वीर गाथा सुनी जाती है। यह पंक्ति लोकगीत और मौखिक परंपरा की ओर संकेत करती है।

क्या यह वर्कशीट परीक्षा की तैयारी के लिए पर्याप्त है?+

यह वर्कशीट comprehensive है और सभी प्रकार के प्रश्न — MCQs, fill-ups, short और long answers — शामिल करती है। हालांकि NCERT पाठ्यपुस्तक का गहन अध्ययन, अन्य अभ्यास प्रश्न और नियमित revision भी आवश्यक है। CBSETUTOR.ai पर अधिक worksheets और मॉक टेस्ट उपलब्ध हैं।

'खूब लड़ी मर्दानी' पंक्ति का क्या महत्व है?+

यह पंक्ति रानी के अद्वितीय साहस और पुरुषों जैसी वीरता को दर्शाती है। 'मर्दानी' शब्द यह संदेश देता है कि रानी ने युद्ध में किसी भी पुरुष योद्धा से कम वीरता नहीं दिखाई। यह पंक्ति कविता की आत्मा है और बार-बार दोहराई जाती है।

1857 के संग्राम में रानी की क्या भूमिका थी?+

1857 के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम में रानी लक्ष्मीबाई ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। उन्होंने अंग्रेजों के विरुद्ध सशस्त्र विद्रोह का नेतृत्व किया, अपनी सेना का संचालन किया और अंतिम सांस तक युद्ध किया। उनकी वीरता आज भी प्रेरणा का स्रोत है।

कविता में किस छंद का प्रयोग हुआ है?+

इस कविता में वीर रस प्रधान लयात्मक छंद का प्रयोग हुआ है। कवयित्री ने ओजपूर्ण भाषा और प्रवाहमय लय के माध्यम से रानी की वीर गाथा को जीवंत बनाया है। प्रत्येक चरण में ताल और गति बनी रहती है।

CBSETUTOR.ai कैसे इस अध्याय में मदद कर सकता है?+

CBSETUTOR.ai पर छात्र किसी भी प्रश्न की फोटो अपलोड कर तुरंत विस्तृत हल पा सकते हैं। 24×7 उपलब्ध AI ट्यूटर हिंदी साहित्य की व्याख्या, कविता की line-by-line analysis और परीक्षा उपयोगी टिप्स देता है। केवल ₹999/month में कक्षा 6-12 के सभी विषय। 3-दिन का निःशुल्क trial उपलब्ध है।

Related resources

Class 6 Hindi — Mallar Chapter 7 झाँसी की रानी — Formulas & Key Points Important Questions: CBSE Class 6 Hindi — Mallar Chapter 7 झाँसी की रानी महत्वपूर्ण प्रश्न: CBSE कक्षा 6 हिंदी — मल्लार अध्याय 7 झाँसी की रानी CBSE Class 6 Hindi — Mallar Chapter 7 झाँसी की रानी Worksheet with Answers AI Tutor for Class 6: The Smart Alternative to Tuition AI Tutor for Class 6 Maths: Learn Faster with Instant Help Class 9 Hindi Mallar Chapter 3: पेड़ की बात — Complete Previous Year Questions with Answers (2020–2025)CBSE Class 9 Mathematics Chapter 1 Number Systems Worksheet with Answers

Keep learning — related guides

Class 6Hindi — Mallar

Class 6 Hindi — Mallar Chapter 10 व्याकरण और रचना — Formulas & Key Points

Class 6Hindi — Mallar

CBSE Class 6 Hindi — Mallar Chapter 9 लोकगीत Worksheet with Answers

Class 6Hindi — Mallar

CBSE Class 6 Hindi — Mallar Chapter 10 व्याकरण और रचना Worksheet with Answers

Class 6Hindi — Mallar

Important Questions: CBSE Class 6 Hindi — Mallar Chapter 10 व्याकरण और रचना

Class 6Hindi — Mallar

Class 6 Hindi — Mallar Chapter 9 लोकगीत — Formulas & Key Points

Class 6Hindi — Mallar

Class 6 Hindi — Mallar Chapter 8 जो देखकर भी नहीं देखते — Formulas & Key Points

Ready to give your Class 6 child the tutor that never sleeps?

CBSETUTOR.ai covers every chapter in the Class 6 NCERT syllabus — Maths, Science, Social Science, English, Hindi and more. 24×7. Patient. Unlimited. 3-day free trial.

Start your child's 3-day free trial →